Taekwon-do

Όλοι οι μαθητές ορκίζονται ότι θα σέβονται και θα εφαρμόζουν στην ζωή τους τις αρχές του Taekwon–do

All students must swear to carefully observe, acknowledge and live by each one of the taekwon-do tenets.

Οι μαθητές ορκίζονται να σέβονται τους δάσκαλους αλλά και τους αρχαιότερους τους, τόσο στο Taekwon–do όσο και στην ζωή. Ο εκπαιδευτής επίσης πρέπει να συμπεριφέρεται με σεβασμό προς τους μαθητές αλλά και στον καθένα, κερδίζοντας έτσι τον σεβασμό τους.

A student vows to respect their instructors and those senior to them (both in age and rank). An instructor must also act respectfully to all students and persons in order to be respected and therefore not misusing Taekwon-Do.

Δεν κάνουμε κατάχρηση της γνώσης που έχουμε στο Taekwon–do για να βλάψουμε άλλους ανθρώπους ή για να επιτύχουμε προσωπικό όφελος ή ακόμη για να αδικήσουμε κάποιο.

One will never misuse Taekwon-Do to harm other, for their own personal gain or for any other manner that is unjust (this one is particularly important in any martial art, not just Taekwon-Do, as a trained martial artist could easily kill a person in unarmed close combat).

Αυτό βρίσκει την εφαρμογή του σε πολλές πτυχές της ζωής και σε όλα τα μικρά και καθημερινά που μας συμβαίνουν. Αν ο καθένας μας μπορεί να καταλάβει και να αποδεκτή τους άλλους και τον τρόπο που αυτοί επιλέγουν να ζουν την ζωή του, τότε κάνει ένα βήμα προς την κατεύθυνση να γίνει ο κόσμος πιο δίκαιος . Πολλές φορές οι συγκρούσεις είναι αποτέλεσμα παρεξηγήσεων, έτσι ο καθένας πρέπει να προσπαθεί να κατανοεί τα γεγονότα, να ενημερώνεται σφαιρικά και ολοκληρωμένα πριν να καταλήγει σε συμπεράσματα. Ο κάθε μαθητής του Taekwon–do πρέπει να έχει την δύναμη να υπερασπίζεται το δίκαιο και το σωστό.

The 4th line, “I shall be a champion of freedom and justice” can apply to many areas of life and although many may think one would have to do something amazing to achieve this, this part of the oath can be respected by even the littlest things in ones daily activity. If one becomes more open-minded to understanding others ideologies or the way others go about their lives instead of being quick to judge, then maybe the world would be a more understanding and accepting place. Thus allowing people to have the freedom they deserve. By accepting this belief one is bringing justice to this world and therefore being a champion of justice. As we often see, conflicts can occur over common misconceptions of information. One must understand the full story and have all the facts before he can truly make a proper judgment.

Μπορώ να το επιτύχω ζώντας ο ίδιος μια πιο ειρηνική ζωή. Ο καθένας από μας μπορεί να γίνει το παράδειγμα που θα ακολουθήσουν άλλοι, κάνοντας έτσι τον κόσμο ένα πιο ειρηνικό μέρος. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο μαθητής του Taekwon–do δεν θα υπερασπιστεί τον εαυτό του εάν αυτό καταστεί αναγκαίο. Το Taekwon–do είναι μια τέχνη αυτοάμυνας. Από την άλλη ο μαθητής του Taekwon–do δεν μπορεί να προκαλεί ο ίδιος συγκρούσεις σπάζοντας ο ίδιος τον όρκο του Taekwon–do.

The final line of the oath is “I shall build a more peaceful world”. One can also easily obtain this goal by going about their daily lives in a more peaceful manner. If everyone did this, the world would obviously become a more peaceful place.As we often see, conflicts can occur over common misconceptions of information. One must understand the full story and have all the facts before he can truly make a proper judgement. However, this does not mean a student cannot defend themselves against aggression directed towards themselves as that would defeat some of the purpose of Taekwondo, an art of unarmed self-defense. That does not mean though however a student can provoke aggression towards another individual, as that would breaking the oath. As we often see, conflicts can occur over common misconceptions of information. One must understand the full story and have all the facts before he can truly make a proper judgment.